Are there any tips to spend a comfortable time in a dark long winter in North Europe?
北ヨーロッパで、暗くて長ーい冬に快適な時間を過ごす秘訣は何かありますか？
という意味になります。
North Europe …基本的にフィンランドなどの北欧を指します。
Tip…秘訣
Comfortable …快適な
ここでは、tip を使いましたが、〜する術という意味で、ほかにも、
Are there any ways 〜でもいいですね。
どうでしょうか
日本 
