学年主任って英語でなんて言うの？

学年主任は海外の学校でもあります。 アメリカでは学年の事を 'grade'、イギリスでは'year' と言います。 例えば「何年生？」と聞きたい場合アメリカ式の学校では 'which grade are you?'、イギリスの式の学校では 'which year are you in?' です。 学校がアメリカ式であるか、イギリス式であるかで呼び方は異なるかもしれませんが私の学校では 'year leader' でした。 'year' =「学年」 'leader' ＝「リーダー」「トップ」

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 Head of Grade とすると、「学年[主任](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/128772/)」というようなニュアンスで伝えられます。国により若干違いもありますが、その学年の主任という意味となります。ベテランの先生がなることが多いようです。 参考になれば幸いです。