学年主任って英語でなんて言うの？

学年主任は海外の学校でもあります。 アメリカでは学年の事を 'grade'、イギリスでは'year' と言います。 例えば「何年生？」と聞きたい場合アメリカ式の学校では 'which grade are you?'、イギリスの式の学校では 'which year are you in?' です。 学校がアメリカ式であるか、イギリス式であるかで呼び方は異なるかもしれませんが私の学校では 'year leader' でした。 'year' =「学年」 'leader' ＝「リーダー」「トップ」