ガッツリ肉を食べたい気分ならAセットにした方がいいって英語でなんて言うの？
ハンバーガーレストランで、何種類もあるハンバーガーがある中、店員さんにお勧めを聞いたら以上のように言われました。
回答
-
If you want to eat a lot of meat, you should choose Set A.
-
Set A is the best if you want to eat a lot of meat
-
If you are really hungry and you want to eat a lot of meat, I recommend Set A.
「ガッツリ肉を食べたい気分ならAセットにした方がいい」＝ If you want to eat a lot of meat, you should choose Set A. / Set A is the best if you want to eat a lot of meat / If you are really hungry and you want to eat a lot of meat, I recommend Set A.
ボキャブラリー
if ＝ もし～なら
want to eat ＝ 食べたい
a lot of meat ＝大量の肉、ガッツリ肉（を食べたい）
should choose ＝ 選んだ方が良い
the best ＝ 一番よい、お勧め
really hungry ＝ お腹が空いている
recommend ＝ お勧めする
イギリス 
