世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

音がでると嬉しいって英語でなんて言うの?

レポートの見出しに英語で表記したいのですが、よい表現はありますか?
default user icon
pokanさん
2018/05/14 10:26
date icon
good icon

1

pv icon

3537

回答
  • The sound makes me happy.

  • The Sound of Joy

  • The Sound of Happiness

状況がちょっとわからないので、正確なお答えができているか不安ですが、 The sound makes me happy. 【訳】(その)音が私を喜ばせる。 が直訳に近いでしょうか。 レポートのタイトルでしたら、 The Sound of Joy 【訳】喜びの音 The Sound of Happiness 【訳】幸せの音 などのような名詞にする方がよくあるのではないかなとも思います。 ずれた回答かもしれませんが、参考になれば。
good icon

1

pv icon

3537

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3537

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー