音がでると嬉しいって英語でなんて言うの？

状況がちょっとわからないので、正確なお答えができているか不安ですが、 The sound makes me happy. 【訳】（その）音が私を喜ばせる。 が直訳に近いでしょうか。 レポートのタイトルでしたら、 The Sound of Joy 【訳】喜びの音 The Sound of Happiness 【訳】幸せの音 などのような名詞にする方がよくあるのではないかなとも思います。 ずれた回答かもしれませんが、参考になれば。