置き方って英語でなんて言うの?

例えば、道具がバラバラに置いてあって、作業がしにくいときに、道具の「置き方」を変えれば作業がスムーズにいくよといった感じや、テーブルに何品か料理が並んだときに、お皿の「置き方」を変えればもっと食べやすいよといった感じの「置き方」です。Placing と Settingの違いがいまいちわかりません。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/14 23:14
date icon
good icon

5

pv icon

2862

回答
  • Placing

    play icon

  • Setting

    play icon

Placing と Setting、そんなに変わりません。

質問者様はどちらかと言うと、飲食業で段取り早く作業をするための「置き方」を述べていると思います。

だとsettingの方がいいかもしれないですね。 Settingの方が何か戦略的に聞こえます。

Placement や placing でもおかしくないですが。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

5

pv icon

2862

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2862

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら