つくりおきって英語でなんて言うの?

土日におかずの作り置きをしていて平日それを食べる、という話をしたいです。
default user icon
chiakiさん
2017/06/12 23:38
date icon
good icon

7

pv icon

10777

回答
  • I cook meals for the week on weekends.

    play icon

  • I prepare meals for the week on weekends.

    play icon

作り置き、という表現がないので「週末に作っておく」という言い方にしました。

また、ここでは「平日」とあえて特定する必要もないと思われるので、"for the week"(その週の分の)としています。

また、毎週そうするのが習慣になっているということで"weekends" と複数になっています。
2019/01/30 20:29
date icon
回答
  • meal prep

    play icon

meal preparationの略でmeal prepと表現できます。

Meal prepping is good for weight loss.(作り置きは減量にいい)
good icon

7

pv icon

10777

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:10777

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら