日焼けしそうって英語でなんて言うの？

日焼けは「sunburn」です。 そこまでじゃなくて、色をつけるくらいでしたら「tan」や「suntan」。 なので、「I might get sunburnt」が正しいです。

「（今日は天気がいいので）日焼けしそう」というニュアンスの表現は、英語では次のように言えます： - "It looks like I might get a sunburn today." このフレーズでは "It looks like" は「～そうだ」、「～しそうだ」という意味で使われています。「I might get a sunburn」とは「日焼けしそうだ」という意味になります。 関連する単語とフレーズ： - "Looks like" ： ～そうだ、～しそうだ - "Might" ： ～かもしれない - "Get a sunburn" ： 日焼けする