「可愛い」をひらがなで書くとは限らない。むしろ私は漢字を使って書く。って英語でなんて言うの？

お相手の外国人の日本語知識にもよりますが、ある程度知識があれば hiragana またはkanji をそのまま言っても大丈夫ですが、 わからない場合は、hiragana is the basic Japanese alphabet and kanji are Chinese characters. と教えましょう。 ❶The word “kawaii” is not only in hiragana, I always write it in kanji. (かわいいはひらがな以外でも書けるのよ、わたしはいつも漢字で書くよ)。 ❷Most people write “Kawaii” in hiragana, but I prefer kanji. (ほとんどの人はかわいいをひらがなで書くけど、わたしはあえて漢字で書くのよ)。