ヘルプ

私の名前はひらがなだけって英語でなんて言うの?

私の名前は「ゆき」ですが、漢字を使わないです
外国の友人に「名前の漢字は何?」と聞かれたのでひらがなだけということを伝えたいです!
Akariさん
2019/04/02 00:39

11

3706

回答
  • My name is only written in hiragana.

「平仮名」は、英語でそのまま "hiragana" と言います。

「私の名前はひらがなだけ」を英語にしたら、"My name is only written in hiragana." です。

最後に "not in kanji"と付けられます。これでもっとはっきり伝えられると思います。

したがって、"My name is only written in hiragana, not in kanji"になります。
回答
  • I only use Hiragana to write my name.

  • I don't have Chinese characters for my name.

1) I only use Hiragana to write my name.
「私の名前はひらがなしか使いません。」
only use Hiragana を使った言い方です。

2) I don't have Chinese characters for my name.
「私の名前に漢字はありません。」
「漢字」は Kanji または、Chinese character(s) と言います。
I don't use Chinese characters for my name. と言っても大丈夫です!

ご参考になれば幸いです!

11

3706

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:11

  • PV:3706

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら