世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

応援していますって英語でなんて言うの?

ある活動をする人を増やすために活動している方にメッセージを送りたいです
default user icon
Honokaさん
2018/05/15 18:38
date icon
good icon

46

pv icon

48978

回答
  • I’m always rooting for you.

I’m always rooting for you. 「あなたをいつも[応援](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35064/)しています。」 root for you 以外にcheer you という表現もあります。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • I'm always on your side.

  • You can do it.

1.I'm always on your side. いつもあなたの[味方](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44058/)だよ be on one's sideは 「~の[側にいる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/74639/)」⇒「~の味方だ」 という意味になります。 alwaysをつけることでさらに 意味が強調されます。 2.You can do it. あなたなら出来るよ 頑張っている人におくる励ましの言葉で 良く使われます。 さらに意味を強調するのであれば I'm sureをつけて I'm sure you can do it. と言っても良いですね。 参考になれば幸いです。
回答
  • I'm rooting for you!

  • Good luck!

I'm rooting for you! 応援しています! root for で「応援する」という意味の英語表現です。 I'm rooting for you と言えば「応援しています」となります。 Good luck! 頑張ってください! こちらは「幸運を」という意味の英語表現で、「頑張って」のニュアンスになります。
good icon

46

pv icon

48978

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:46

  • pv icon

    PV:48978

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら