〜に入れると美味しいって英語でなんて言うの？

❶I love putting daikon in my miso soup. It’s so good!
(味噌汁に大根入れるの大好き、とっても美味しいから)。

❷ Daikon and miso soup go good together.
(大根と味噌汁は合う)。

例えば:
I love putting honey in my curry, it’s so good.
(カレーにハチミツ入れるのが好き、美味しいから)。

I love putting hot dogs in Oden. (おでんにウインナー入れると美味しい)。
Hot dogs and oden go good together, (おでんとウインナーは合う)。

ご質問ありがとうございます。

・「If you put A in B it tastes really good.」
＝AをBに入れるととても美味しいよ。

（例文）If you put tofu in miso soup it tastes really good.
（訳）味噌汁にお豆腐を入れると美味しいよ。

単語：
taste 味
tofu お豆腐

お役に立てれば嬉しいです。