コアタイムがない研究室って英語でなんて言うの？

Question

やることさえやっていれば、毎日朝から行く必要がない研究室の説明ってどうすればいいのでしょうか？夜勤のバイト後、朝家で寝て、夜、学校に実験をしに行くという説明がうまく出来ません。。。

Accepted Answer

もう一つの例文は「a lab with 100% flextime」

夜勤のバイト後、朝家で寝て、夜、学校に実験をしに行く =
After working overnight, I go home and sleep. Then in the evening I go to school and do experiments.