人件費って英語でなんて言うの?

「人件費がかかる」とか言ったりします。
人を雇った時にかかる費用のことです。
default user icon
hirokoさん
2018/05/17 13:54
date icon
good icon

54

pv icon

37171

回答
  • labor costs

    play icon

  • personnel costs

    play icon

  • personnel expenses

    play icon

reduce labor cost
(人件費削減)
Labor costs have risen.
(人件費が高くなってきている)
labor cost allocation system
(人件費配賦システム)などが例文です。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • personnel costs/expenses

    play icon

  • labour costs/expenses

    play icon

  • staff salaries

    play icon

「人件費」は英語で色々な言い方があります。例えば、

labour costs
personnel expenses
staff salaries
など

This company’s personnel expenses are too high.
(この会社は人件費が高すぎます。)

If this business doesn’t cut labour costs, it will go under.
(このビジネスが人件費を削らないとつぶれてしまいます。)

It is important to reduce personnel costs.
(人件費を削る事が重要です。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • labor costs

    play icon

  • personnel expenses

    play icon

人件費は英語で labor costs 又は personnel expenses と言います。

例)

人件費がかかる
That will involve labor costs
That will involve personnel expenses

人件費を抑える
Hold down labor costs
Hold down personnel expenses

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Cost of labour.

    play icon

  • Hiring costs.

    play icon

「人件費」というときは以下の単語を使います。
Cost of labour.
Hiring costs.

<例>最近人件費が高くなっています。
Recently, the cost of labour is getting higher.
Recently, hiring costs are increasing.

*getting higher とincreasing=〜が高くなっています。



Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • Personnel expenses

    play icon

  • Labor cost

    play icon

「人件費」は英語でpersonnel expensesとかcost of laborです。採用プロセスにかかる費用は英語でthe cost of hiring an employeeです。
たとえば:
The cost of labor in South East Asia is low. (東南アジアの人件費は安いです。)
回答
  • labor costs

    play icon

  • personnel

    play icon

「人件」のことは英語で「labor」や「personnel」で表現できます。
「○○費」は英語で「○○ costs」で表現しますので、
「人件費」は英語で「labor costs」や「personnel costs」で表現できます。

例文:
「この計画に人件費がかかります」
→「This project will take labor costs」

「人件費を計算する」
→「Calculate the labor costs」
→「Calculate the personnel costs」

ご参考になれば幸いです。
good icon

54

pv icon

37171

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:54

  • pv icon

    PV:37171

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら