生まれて来ない方が良かったって英語でなんて言うの?

ついでに、生まれて来て良かった、の英語での言い方も知りたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/17 17:31
date icon
good icon

9

pv icon

5345

回答
  • I wish I was never born.

    play icon

I wish I was never born. は 「生まれて来なければよかった」という意味です。

そして 「生まれてきてよかった」は 使う場面によって言い方が変わります。

I’m glad I was born in Japan. (日本に生まれてよかった)。
I’m glad I was born in the 90’s. (90年代に生まれて良かった)。
I’m glad you were born. (あなたが生まれてきて良かった)。
good icon

9

pv icon

5345

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:5345

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら