世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

9時までに家に帰ってこないといけないというルールは~って英語でなんて言うの?

「9時までに家に帰ってこないといけないというルールはあなたが作ったものですか?」と言いたいです。
default user icon
KOさん
2022/07/31 10:41
date icon
good icon

2

pv icon

2067

回答
  • Curfew to return back home is at 9 PM.

  • Did you happen to make that rule?

ご質問ありがとうございます。 「9時までに家に帰ってこないといけないというルールは~」は英語で「Curfew to return back home is at 9 PM.」と言います。 もし、そのルールについて、「あなたが作ったものですか」と聞きたいなら、「Did you happen to make that rule?」になります。 最終的に「Curfew to return back home is at 9 PM. Did you happen to make that rule?」になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • The rule that you have to be home by 9:00 ~

"9時までに家に帰ってこないといけないというルールは~" - The rule that you have to be home by 9:00 ~ 「9時までに家に帰ってこないといけないというルールはあなたが作ったものですか?」 誰に話しているか、そして誰の事を話しているかの場合によって言い方が変わります。 - Was the rule that you had to be home by 9:00 something you decided? - Was the rule that they had to be home by 9 something that you decided?
good icon

2

pv icon

2067

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2067

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら