生まれ変わったらまた会おうねって英語でなんて言うの?

恋人と別れるときに言いたいです。
よろしくお願いいたします。
default user icon
serina shikakuboさん
2018/05/20 20:59
date icon
good icon

4

pv icon

7867

回答
  • Let's meet again in the next life.

    play icon

  • Let's meet again in another life.

    play icon

  • In another life, I hope we meet again.

    play icon

「生まれ変わる」は英語では to be reborn, to be born again, in another life になります。

例えば
I I was reborn, I would...
If I were born again, I think...
In another life....

「生まれ変わったらまた会おうね」の場合にはこのようです。

In another life, I hope we meet again.
I hope to meet you in the next life.
Let's meet again in the next life.
Let's meet again in another life.

I hope to meet you = 会いたい
let's meet = 会おう

ご参考までに。
good icon

4

pv icon

7867

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7867

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら