そのうちって英語でなんて言うの？

「そのうち」は英語でsome time soon, soonと言います。 soonだけでも大丈夫です。 例文 See you (sometime) soon. そのうち会いましょう You'll see (sometime) soon. そのうち分かるよ 参考になれば幸いです。

★ 訳 「そのうち気づくよ」 ★ 解説 　before long はそのまま「長い前」と考えればOKです。「時間が長くかかるまえに」つまり「そのうち」という意味の表現です。 　ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「I'll see you some time soon!」 ＝そのうち会おうね （例文）Bye! I'll see you some time soon! （訳）バイバイ！そのうち会おうね。 （例文）I'll see you some time soon! Let's keep in touch. （訳）そのうち会おうね。連絡取り合おう。 便利な単語： soon すぐ お役に立てれば嬉しいです。 Coco