いつもどんだけ不味いもん食べてるのって感じって英語でなんて言うの?

何でも美味しいと言って感動して食べてたら友達に、『いつもどんだけ不味いもん食べてるの?って感じ』って言われた
default user icon
Kikiさん
2018/05/21 07:36
date icon
good icon

1

pv icon

1088

回答
  • You must be used to eating some really bad food!

    play icon

  • If you think this is delicious, you must usually eat really bad food!

    play icon

「いつもどんだけ不味いもん食べてるのって感じ」= You must be used to eating some really bad food! / If you think this is delicious, you must usually eat really bad food! ボキャブラリー used to eating = 食べなれている really bad food = とても不味い食べ物 think = ~だと思っている delicious = とても美味しい usually = いつも、普段 must = ~だろう、~にちがいない
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

1088

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1088

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら