「え、あなた今度は何食べてるの?」って英語でなんて言うの?
気づけばいつも何かを食べている友人に、
「え、君今度は何を食べてるの?」とちょっと呆れて驚いたような感じで言うときのフレーズを教えてください!
回答
-
Now what are you eating?
-
What are you eating this time?
「君は今度なにを食べてるの?」と英語で言いたい時は
- Now what are you eating?
-What are you eating this time?
と言うことができます。 言う時にはちょっと大げさに言うと、
伝わりますよ。