どんだけ何も知らないの?って英語でなんて言うの?

どんだけ何なの?ってなんと言うのですか?
どんだけ優しいの?
female user icon
RUMIさん
2019/12/03 20:47
date icon
good icon

0

pv icon

1309

回答
  • How dumb can you get?

    play icon

  • How gullible can you be?

    play icon

  • How do you not know anything?

    play icon

質問ありがとうございます。

「どんだけ何も知らないの?」はこう言えますよ、
❶Why don’t you know anything?
(何でなんもわからないの?)

❷How do you not know anything?
(どうしてそんなに何もわからないの?)

❸How gullible can you be?
(どれだけ騙されやすいの?)

❹How dumb can you get?
(どんだけアホなの?)
*How〜can you get? は一番「どんだけ〜なの?」というニュアンスに近いです。

「どんだけやさしいの?」は

① How nice can you get?
(どんだけ優しいの?)

② Why are you so nice?
(なんでそんなに優しいの?)。

③How nice can you be?
(どれだけ優しいの?)

と言えますよ〜参考に!
good icon

0

pv icon

1309

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1309

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら