「設定中」って英語でなんて言うの？

Question

部品の品番リストの中に、まだ品番が確定していないものがあります。

その際、表内に「設定中」と書きたい場合はどう記載したら良いですか？\"Under setting\"や\"Not setting yet\"ではおかしいですか？

Accepted Answer

\"Under setting\"か\"Not set yet\"でもいいと思いますよ。ビジネスでは「未定」という意味で、\"TBD\"というのも良く使いますので紹介しておきますね。

Answer

未確定中

という意味になります。

MPN pending 
とかいても良いかもしれません。Manufacturer Part Number...製造番号

どうでしょうか