直すところが全くない分発展性はあまりないって英語でなんて言うの？

Question

ルール通りやっているし、発想力もある見本のような作品。しかし直す必要はない分 可能性がこれ以上ない

Accepted Answer

「この作品には直す必要はないが、一方発展の可能性もほとんどない」

「meanwhile 」→「その一方」

「発展性」→「さらなる発展の可能性」(potential for further development)としました。

直すところが全くない分 発展性はあまりないって英語でなんて言うの？