その大学は家から通いやすい距離ですかって英語でなんて言うの？

Question

海外に住んでいるおばさんに、気になる語学学校が家から近いか、質問したい為。

Accepted Answer

「大学」→「University」

「通いやすい」→「Easy to commute」

「距離」→「Distance」

「Is it easy to commute to that university from your house?」
「その大学って家から通いやすい？」

「Is that university near your house?」
「その大学って家に近い？」

「Is the distance from the university to your house long?」
「その大学から家まで距離が長い？

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIs it a reasonable commute to the university from your house?
「あなたの家から大学までは程よい通学ですか？」＝「通いやすいですか？」

ーHow long is the commute from your house to the school?
「あなたの家から学校までの通学はどのくらいですか？」＝「通学はどのくらいの距離・時間ですか？」

ご参考まで！