世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

付箋って英語でなんて言うの?

付箋(ふせん)は読書するときや勉強するときに使う文房具。 ポストイットのブランドものを使うことが多いです。
default user icon
hitomiさん
2018/05/27 17:33
date icon
good icon

88

pv icon

45320

回答
  • a tag

  • a label

"付箋"は英語で"Post-it note"や"Sticky note"と表現されます。これらはどちらも一般のイベントやタスクのリマインダーやページマーカーとして書籍やドキュメントでよく使用されます。また、ブランド名の"Post-it"も多く使われます。 - "Could you please pass me a Post-it note?" 「付箋を渡してもらえますか?」 - "I usually use sticky notes when studying to jot down important points." 「勉強するときは、大切な点を書き留めるためによく付箋を使います。」 驚くほど広範で使われる付箋、あるいは"Post-it note"や"Sticky note"はオフィスや学校、自宅で必要とされるアイテムです。それぞれの用途によって色々なサイズや色が選べます。 また、"tag"や"label"は付箋の一部用途を表しています。「タグを付ける」や「ラベルをはる」など、特定の情報を識別するために使われます。ただし、これらの言葉は主にデジタル環境で使用されます。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • post-it

  • sticky note

「付箋」のことは英語で「sticky note」や「post-it note」で表現できます。 例文: 「勉強をするときに付箋をよく使います」 →「I often use sticky notes when I am studying」 →「I often use post-it notes when I am studying」 「重要の部分に付箋を付けます」 →「Put a sticky note on important areas」 →「Put a post-it note on important areas」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • label

こんにちは。 付箋は「label」といいます。 質問にある「Post-it(ポストイット)」の付箋は[海外](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55352/)でもよく見かけます。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • sticky note

  • post-it

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「付箋」はsticky noteやpost-itと言います。 例) put on a sticky note「付箋をはる」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

88

pv icon

45320

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:88

  • pv icon

    PV:45320

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら