世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

“歯を離す”と書いた紙を見えるところに貼ってますって英語でなんて言うの?

パソコン作業中につい歯を食いしばってしまうので、「歯を離す」と付箋に書き、目につくところに貼るようにしています。
default user icon
Naokoさん
2022/06/06 22:39
date icon
good icon

1

pv icon

1271

回答
  • don't clench/grind your teeth

    play icon

  • relax your jaw

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「離す」はreleaseとかlet goなどですが、「歯を離す」をrelease your teethとかlet your teeth goは「歯を抜こう」みたいな意味になってしまいますね! 「歯を食いしばる」はclench your teethとgrind your teethと言います。ですので、「歯を食いしばらないで」というメッセージでもよければ1番目の回答をお勧めしたいと思います。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1271

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1271

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら