質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
彼には授業を行ったことにしておこう。って英語でなんて言うの?
英語の授業をサボる提案を先生にしたいが、あくまで双方の会社には授業を行ったことにしておきたい。このような場合、先生に英語でどのように英語で提案すべきですか?
Yasさん
2018/05/28 00:48
1
3865
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/05/29 23:13
回答
Let’s tell him (that) we had a class.
Let’s tell him (that) I took a class.
Let’s tell him (that) we had a class. 【訳】彼には授業があったと伝えましょう。 Let’s tell him (that) I took a class. 【訳】彼には私が授業を受けたと伝えましょう。 どちらでもいいと思うのですが、先生と共謀するということでしたら、we が主語となる we had a class の方がより強調される感じがします。 thatは口語ではほとんど略していて言わないと思います。
役に立った
1
1
3865
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
若いうちに遠い外国に貧乏旅行で行っておこうとって英語でなんて言うの?
話の種って英語でなんて言うの?
自習するって英語でなんて言うの?
夏に向けて今から体力作りをしておこうって英語でなんて言うの?
少しのおこげを好むのは日本人の特徴かもしれない。って英語でなんて言うの?
誰も教室にいないって英語でなんて言うの?
「高い授業料だったけど人生勉強になった」って英語でなんて言うの?
〜の時も〜が〜だったって英語でなんて言うの?
チョコレートはとても有名なお菓子ですって英語でなんて言うの?
抜け出すって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3865
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
121
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
118
3
Yuya J. Kato
回答数:
100
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
383
2
Paul
回答数:
325
3
Yuya J. Kato
回答数:
290
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18454
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8408
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら