敬称って英語でなんて言うの?

名前の下に「様」をつけることを敬称をつけると言います。
略す時は「敬称略」と表記します。
default user icon
Masaoさん
2018/05/28 14:47
date icon
good icon

7

pv icon

9312

回答
  • title

    play icon

  • honorific title

    play icon

敬称はhonorific titleに翻訳できますが、役所や税金や契約の書類で「title」の方が使っています。普通に、First Name, Middle Initial, Last Name, Titleと書きます。Middle Initialはミドルネームの最初の文字ということです。

例:安倍晋三なら
First Name: Shinzo
Middle Initial: なし
Last Name: Abe
Title: Mr.

ご参考にしていただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • honorific title

    play icon

  • a term of respect

    play icon

『敬称』を使った例文です。
『嫁』の敬称
a term of respect for a bride
ポルトガル語の敬称
a Portuguese title of respect
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

7

pv icon

9312

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:9312

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら