郵便物を送るときに封筒に宛名を書きます。
誰に出したいか、どこに出したいかを宛名というと思います。
1: addresseeは「受信人」という意味です。
Who is the addressee?
受信人は誰ですか?
What is the name of the addressee?
受取人の名前は何ですか?
2: addressは「住所」という意味です。
Please write the addressee's address here.
ここに受信人の宛名を書いて下さい。
You forgot to write the address.
住所を書くのを忘れていますよ。
3: 宛名が違うっていうのは"wrongly addressed"です。
I didn't send this because it's wrongly addressed.
宛名が違うのでこれを送りませんでした。
手紙や封書など郵便物を送る時、一般的にはシンプルにTo: の後に宛名をかくだけで大丈夫です。
また箱など荷物を送るときはShip To: の後に名前を書きます。
宛名という単語の総称はmailing addressですが郵便物に直接書くことはあまりありません。