〜に〜してと言われたの？って英語でなんて言うの？

Question

（先生がこうやって並んでって言ってたの？）
（先生からこうやって並んでって言われたの？）
できれば2番目の方で言いたいです！
皆んなが一列に並んでるのをみて先生に言われたからこうやって並んでるのか確かめたいとき
宜しくお願いしますm(_ _)m

Accepted Answer

make a lineで、「（一）列をつくる」という意味です。

先生はteacherですが、Mr./Ms.～のように名前を入れてもよいでしょう。

Did your teacher say you need to make a line?ということもできます。