教科書に載っているのでみんな知ってる事です　って英語でなんて言うの？

We all learn about it in textbooks. 「私たちはみんなそれを教科書で習います」 「みんな」が自分自身も含むのであれば主語はWe「私たち」にしてもいいと思います。 さらにallを付けて、「私たちみんな」という意味にすることができます。 ご参考になれば幸いです。

Everyone knows about it because it's in our textbook.（教科書に載っているから、それについてはみんな知っている） It's something that we all know because it's in our textbook.（教科書に載っているから、それはみんなが知っていることです）