世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

偉人って英語でなんて言うの?

教科書に名前が載っているような、歴史に名を残している人のこと。 「あなたの尊敬する偉人は誰ですか?」と英語で質問したいです。
default user icon
Keiさん
2018/01/29 18:14
date icon
good icon

40

pv icon

38550

回答
  • 1. a great figure

    play icon

  • 2. a historical person

    play icon

「あなたの尊敬する偉人は誰ですか?」= "Who is a historical person you admire?" 「偉人」をそのまま訳したものは「a great figure」ですが、歴史上の人物(a historical person)の方が一般的によく使われるようです。 有名人=a famous person、a celebrity と言う言い方もありますね。
Etsuko Noda 英語講師、ライター、翻訳者
回答
  • Who is your favorite historical figure?

    play icon

Who is your favorite historical figure? →好きな歴史上の人物は誰ですか 「historical figure」で「歴史上の人物」になるかと思います。 「favorite」は「お気に入りの」という意味の形容詞です。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • historical figure

    play icon

historical figure 歴史上の人物 上記のように英語で表現することもできます。 例: Who is your favorite historical figure? あなたが一番好きな歴史上の人物は誰ですか? お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

40

pv icon

38550

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:38550

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら