ヘルプ

日本時間で明日の8時に、次のレッスンを予約しました。って英語でなんて言うの?

先生と時差があるので、時差をカバー出来るようなうまい伝え方があったら一緒に教えて欲しいです。よろしく御願い致します。
TEDさん
2018/05/30 08:46

12

15370

回答
  • I booked your lesson at 8am tomorrow Japan time.

「book」は動詞で「予約する」。
「日本時間」は、時を表す表現の後ろに「Japan time」とつけるだけで表すことができます。

例)
6am Japan time is 2pm Vancouver time.
(日本の午前6時は、バンクーバーの午後2時です。)

I will call you 9pm Japan time.
(日本時間で午後9時に電話します。)



ご参考になれば嬉しいです^^
Akane 英会話講師/通訳/バイリンガルMC
回答
  • I booked the next lesson for 8 o'clock Japan time tomorrow.

「日本時間で」は Japan time で言えます。この言い方は他の国か土地にも使ってもいいです。

China time 「中国時間」
Melbourne time 「メルボルン時間」
Brisbane time 「ブリズベーン時間」

オーストラリアは大きくて、複数の time zones (時間帯)があります!

12

15370

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:12

  • PV:15370

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら