これは自分用です、売り物ではありませんって英語でなんて言うの？

Question

自分用に作ったアクセサリーを人から「欲しい」と言われたときに返すとき、何と言えば良いのか知りたいです。

Accepted Answer

こんにちは。

・Sorry, I made this one for myself, it's not for sale.
ごめんなさい、これは自分用に作ったものです、売り物ではありません。

上記のように言うことが出来ます。
for myself で「自分用の」、not for sale で「売り物ではない」ということが伝わります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

This is for myself,
これは私のためなので。って感じの言い方です。

so it's not for sale.
だから売りもんじゃないんです。
と言う感じの表現です。