The contact name is missing. Please let us know his or her name.
Please tell us what's missing in the form, i.e., the name of the contact person.
Can you tell us the name of the contact person? It's not written in the form.
missing は 欠けている、という意味です。全部で揃うはずのもの、パズルのピースのような完成形があるもの、に対してパーツが足りないというイメージです。
担当者は、会社同士のやりとりの相手は、counterpart, 窓口になっている人は、 contact person
関連して、用紙はform, 提出用紙はsubmission form, 申込用紙はapplication form, 営業報告書はsales report
The name is not written in the form.は、名前は用紙に書いていない、という意味
空欄のまま、は、 left blank
名前の欄を書きなさい、は、fill in your name
空欄に名前を書きなさい、は、fill in your name in the blank
用紙を記入しなさい、は、fill out the form
用紙が記入されてない、は、The form isn't filled out.
用紙が正しく記入されてない、は、The form isn't filled out correctly.
用紙が正しく記入され終えてない、は、The form isn't completed correctly.
用紙に名前がない、は、
There's no contact name on the form.
担当者の名前を書きなさい、は、
You have to fill in the name of the contact person.
日本 
