お水吸い込んだねって英語でなんて言うの?

子供とプランターとお花にお水をあげています。その時、あげた水が土に吸い込んでいくことを言いたいです。
あと、家の中で水をこぼしたときに、タオルやティッシュに水が吸い込んでいく様子もどのように表現したらよいか知りたいです。
female user icon
minaさん
2018/05/31 11:48
date icon
good icon

1

pv icon

772

回答
  • Paper towels absorb water.

    play icon

  • The water is being sucked into the ground.

    play icon

「タオルやティッシュに水が吸い込んでいく様子」というのは
Paper towels or tissues absorb the water.
乾ききった土が雨水を吸い込んだ.
The dry ground drank in the rain.
Luiza Japanese - English translator
good icon

1

pv icon

772

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:772

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら