在庫が膠着しないようにって英語でなんて言うの？

Question

社内関係者や対外向けに対して、在庫しているものが膠着しないように～という際のフレーズを教えて頂きたく。例えば、在庫しているものが膠着しないように、今後の見込みの情報が欲しい、など。
（＊膠着（こうちゃく）する：ある物に他の物がくっついて，離れにくくなること。）

Accepted Answer

~, so that the inventory doesn't stick togetherは、「在庫が膠着しないように~。」という意味になります。stick together は、「膠着」「くっつく」という意味で使うことができます。

例えば、Please make sure there is enough space, so that the inventory doesn't stick together. （在庫が膠着しないように、充分場所があるよう確認ください。）

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。