在庫の調整ありがとうございますって英語でなんて言うの?

発注の際に色々変更したり、ない在庫を無理にお願いしたり、在庫の調整をお願いしたのでお礼がいいたい
default user icon
hideさん
2020/09/02 00:01
date icon
good icon

0

pv icon

1422

回答
  • Thank you for the inventory adjustments.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『在庫の調整ありがとうございます』の言い方は他にもありますが、
シンプルに
Thank you for the inventory adjustments.
と言えます。

また、
I appreciate your flexibility during the process of ordering.
と付け加えると
『注文過程での柔軟な対応に感謝します。』
とできますね!

メモ
inventory adjustment 在庫調整
appreciate ~をありがたく思う、感謝する
flexibility 適応性、順応性
process of ordering 注文過程

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1422

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1422

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら