ゴミのことならお任せください！って英語でなんて言うの？

Question

ゴミ収集業の仕事をしております。収集車（パッカー車）にカッティングシートでラッピングを考えております。会社のロゴと合わせてかっこ良く
英語をいれてみようかと...。どうかよろしくお願い致します。

Accepted Answer

“Bulk Trash Pickup” は見出しで、”粗大ゴミ回収”と意味です。パッと見てすぐ粗大ゴミ回収してくれるんだとわかります。Please free to ask us で気軽に私たちに聞いてください。about bulk trash removal anytime! は、粗大ゴミの回収についていつでも！と言う意味になります！