地下一階から5階まで階段を登ったり降りたりするって英語でなんて言うの?

部活のトレーニングで階段を走っています。
どう説明したら伝わりますか?
Rikoさん
2018/06/01 18:05

5

3801

回答
  • Go up and down the stairs from the first basement floor to the fifth floor.

go up and down = 登ったり降りたりする
first basement floor = 地下1階
fifth floor = 5階

たくさんトレーニングをされているんですね!
For my team's training, we run up and down the stairs. We go up and down the stairs from the first basement floor to the fifth floor. というような説明は、いかがでしょうか。訳すと、「部活のトレーニングで、階段を走りながら登ったり、降ったりしています。地下一階から5階まで階段を登ったり降りたりしています。」になります。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー

5

3801

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:3801

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら