世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

富士山に登るのは一生に1回でいいって英語でなんて言うの?

富士山に登ったことがあると伝えたら、 今後登る予定はありますか?ときかれて、 一回登って満足したし大変だからもう登らないよと答えたかった時のフレーズ。
default user icon
yukoさん
2021/12/07 22:06
date icon
good icon

3

pv icon

2106

回答
  • Climbing Mt. Fuji once in your life is enough.

  • You only need to climb Mt. Fuji once in your life.

ーClimbing Mt. Fuji once in your life is enough. 「富士山に登るのは一生に一回で十分です」 to climb Mt. Fuji で「富士山に登る」 once in one's life で「一生に一回」 enough で「十分な」 ーYou only need to climb Mt. Fuji once in your life. 「一生に一回富士山を登れればいい」 You only need to .. で「…するだけでいい・さえすればいい」 ご参考まで!
回答
  • Once in a lifetime is enough for climbing Mt. Fuji

once is enough 1回でいい 英語で一回で十分、という言い方になりますね。 once in a lifetime is enough 一生に1回でいい 「一生に一回」は英語で「once in a lifetime」でよく表現しますが、once in your lifeもOKです。 climbing Mt. Fuji 富士山に登るの Mt.は「mount」で発音します。 Once in a lifetime is enough for climbing Mt. Fuji 富士山に登るのは一生に1回でいい ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

2106

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2106

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら