DMM.com トップへ

質問する

下で待ってるね！って英語でなんて言うの？

教室が2階にあります。友人に対して、階段を降りた1階で待ってるね、と伝えたいです。
日本語の場合は結構ザックリと「下で待つ」とか「上で待つ」とか言いますが、そうではなくて具体的にどこで待ってる(ロビーなのか、プレイグラウンドなのか等)伝えるのほうが一般的ですか？

Chikaさん

2021/03/11 16:03

1

760

Coco Y

2021/03/11 21:30

回答

downstairs
I'll be waiting downstairs!

ご質問ありがとうございます。

・I'll be waiting downstairs!
＝「下（の階）で待ってるね！」
（例文）I'll be waiting downstairs! Take your time!//Ok!
（訳）下（の階）で待ってるね！ゆっくりでいいからね（急がなくていいよ）！//オッケー！

・downstairsは「下の階」の事です。
上の階は「upstairs」です。
（例文）The living room is downstairs.
（訳）リビングは下の階です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

1

760

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：760

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー