（ある状況で）いつもはどうしてるのって英語でなんて言うの？

①What do you normally do?
②What do you usually do?

上記例文①と②は、どちらも「いつもはどうするの？どうしているの？」という意味です。

NormallyとUsuallyは類義語なので、どちらとも「通常は・普段は・いつもは」という意味の副詞として使用されます。

もう少し具体的に表現すると―

→What do you normally/usually do when something like this happens?
「こういうことが起きたときは、いつもはどうしているの？」

→What do you normally/usually do in a situation like this?
「このシチュエーション（状況）の場合、いつもはどうするの？」

と、こんな感じになります！

少しでもご参考になれば幸いです。

加筆ですが、
どうしてる
go about it

という言い方もあります！

いつもはどうしてるの？
How do you usually go about it?

普段はこうしてる。
This is how I usually go about it.

こんな言い方もあるんだなーという感じで覚えていていただければ(笑)

お役に立てれば幸いです！