たじたじになるって英語でなんて言うの?

難しい質問等を次々に投げ掛けられ疲れ切ってしまう事
default user icon
( NO NAME )
2018/06/03 18:06
date icon
good icon

1

pv icon

2999

回答
  • be(get) thrown off balance

    play icon

  • flinch

    play icon

  • cower

    play icon

「たじたじになる」= be(get) thrown off balance / flinch / cower

例えば、

I get thrown off balance when I'm asked a series of difficult questions.
Being asked a lot of difficult questions throws me off balance.
I flinch when I'm asked a lot of difficult questions.
(難しい質問を次々に投げ掛けられる時にたじたじになる。)



Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

1

pv icon

2999

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2999

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら