回答
-
I remember every detail of that day when we 〇〇 and went to 〇〇.
-
I remember clearly the day we first met and the time we went on vacation.
例文1「〇〇した時も〇〇に行った時も、全部細かく覚えています。」というニュアンスです。
例文2「最初に会った日も旅行に行った時もはっきり覚えています。」というニュアンスです。
「(私たちが)〇〇した日」は the day/time we 〇〇 と言うことができるので、
the day we first kissed 「 初めてキスをした日」
the time we went skiing 「スキーに行った時」
などとなります。
ご参考になれば幸いです!