汎用って英語でなんて言うの?

広くいろんな場面で使えることの意味です。「汎用性」などと言いますが、英語ではなんと言いますか?
default user icon
momokoさん
2019/01/17 17:12
date icon
good icon

18

pv icon

21838

回答
  • Versatility (名詞)

    play icon

  • Versatile (形容詞)

    play icon

  • Universal use

    play icon

「汎用性」は「versatility」、「versatile」と言います。「Versatility」は名詞で、「versatile」は形容詞です。色々な場面で使う事ができるという意味です。

Our product is well-known for its high versatility.
弊社の商品は汎用性が高いことでよく知られています。

Our product is highly versatile; it can be used in many situations.
弊社の商品は汎用性が高くて、色々な場面に使うことができます。

似ている表現で「universal use」があります。この場合の「universal」は「汎用の」という意味です。「Use」は「使用」です。

Our product has been approved for universal use.
弊社の商品は汎用の使用が認められています。
回答
  • generic

    play icon

  • multi-purpose

    play icon

  • all-purpose

    play icon

「汎用」という言葉を英語で表すと、「generic」と「multi-purpose」と「all-purpose」という言葉を使っても良いと考えました。「Purpose」は「目的」という意味があって、「multi」は「多い」という意味があります。「All」は「全部」です。例えば、「I used a multi-purpose cleaning product to clean my kitchen.」と「I used an all-purpose cleaning product to clean my kitchen.」という文章を使っても良いです。「Clean」は「掃除」という意味があって、「product」は「商品」という意味があります。
回答
  • versatility

    play icon

汎用性は、versatility といいます。
versatile(多才な、多用途の)という形容詞の名詞形です。以下例文を記載します。
He challenged the actors to demonstrate their versatility. 「彼は、その役者陣に彼らの演技の幅を見せて欲しいと要求した。」
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

18

pv icon

21838

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:21838

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら