Everything that happens once can never happen again. But everything that happens twice will surely happen a third time.
不幸は単独では来ない。悪いほうの出来事についてですが、こういうことわざがあります。
ですが、ブラジルの作家パウロ・コエーリョは「アルケミスト」の中で
Everything that happens once can never happen again.
(一度あることは二度ない)
But everything that happens twice will surely happen a third time.
(だが、二度あることは三度目もある)
と書いていて、若い人たちの間ではこれが人気の引用句のようですよ。