第一印象は覆らないって英語でなんて言うの？

First impressions are lasting impressions. →第一印象はなかなか覆らない 格言ですね。 「第一印象は覆らない」に近い意味になると思います。 「lasting (形容詞)」は「長く続く」といった意味です。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました

- "First impressions are hard to change." 直訳すると「第一印象は変えるのが難しい」という意味になります。このフレーズは、初対面での印象がその後も持続しやすいことを示しています。 例文: - "First impressions are hard to change, so make sure you leave a good one." （第一印象は覆らないので、良い印象を与えるようにしましょう。） - "First impressions are hard to change, that's why I'm always careful when meeting new people." （第一印象は覆らないから、初めて会う人と会うときはいつも注意しています。） 関連単語: - impression (印象) - first (最初の) - change (変える) - initial (初めの) - lasting (持続する)