右手と右足が一緒に出ている。って英語でなんて言うの？

「右手と右足が一緒に出ている。」＝　Both the right hand and the left hand are sticking out / The strange thing about this photo is that both hands of the person walking are swinging forward at the same time.

ボキャブラリー
both ＝　両方
right hand ＝　右手
left hand ＝　左手
sticking out ＝　出ている
strange thing ＝　おかしい所
photo ＝　写真
the person walking ＝　歩いている人
swinging forward ＝　前に振っている
same time ＝　同時に